Matt O'Leary and Jessica Cook fight off killer giant wasps in the new monster movie, and their director couldn't believe his luck when their forced chemistry became a real-life romance. Diez says,...